Thursday, August 07, 2008

Once

Eu não gosto muito de colocar coisas que não são minhas por aqui... mas hoje até que me sinto a vontade para escrever algo que eu não tenha imaginado...

Acabei de ver um filme.... chama-se "Apenas uma vez" parece que foi um filme produzido fora do circuito "hollywoodiano" de cinema, e bem... depois de escutar minha irmã falando "afff... vc vai odiar esse filme! da muito nervoso!" fiquei mais empolgado ainda para ver o tal disquinho....

Olha... me surpreendi, o filme é muito lindo, fala de um "casal" de uma coisa incrivel que acontece com duas pessoas, e o mais legal é que conta tudo de um jeito que de fato poderia acontecer na vida de qualquer um, tanta gente se conhece não é mesmo?


É de ficar pirado pensar que as coisas acontecem na nossa vida para nos dar um toque.... ensinar alguma coisa... enfim, e muitas vezes não acontecer de um jeito que a gente tem como ideal, quantas vezes a gente não se apaixona, quantas vezes a gente não sente antipatia, quantas vezes a gente não deseja, ou tem medo de algo... e no final, aprende que não é nada como a primeira impressão deixou, ou então.... que nada daquilo que a gente planejou pro resto da vida vai acontecer...

Ai.. bom ai o negócio é mesmo triste e contra a sua vontade, aceitar... não somos donos da razão, não somos donos das outras pessoas, não somos donos de nossa própria vida... ela apronta tanta coisa que foge do nosso controle....

É bonito sim.... um dos mais bonitos e justos que já assisti, é simples, a vida é simples... não tem tanta explosão, tem muito mais disso, gente normal... se apaixonando... gente normal... passando fome, necessidade, tendo dívidas, se preocupando com os filhos... e renunciando a muitas outras coisas.... em razão dessas coisas... "simples"

vou colocar aqui em inglês.... a musica da cena mais bonita do filme (minha opinião)... vou colocar o clip do youtube... (assistam) e vou colocar o link da tradução (afinal... ninguém é obrigado a entender inglês...

ela é linda... fiquem bem....

http://br.youtube.com/watch?v=CoSL_qayMCc

http://vagalume.uol.com.br/glen-hansard/falling-slowly-traducao.html

Falling Slowly


I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing alongI don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along


Beijo na testa....

No comments: